====== Шри Ишопанишад, мантра 2 ======
====== (5 мая 1970, Лос Анжелес) ======
курванн эвеха кармани
джидживишеч чхатам самах
эвам твайи нанйатхето 'сти
на карма липйате наре
Придерживаясь такого образа действий, человек может надеяться
прожить сотни лет, ибо такая деятельность не связывает его
законами кармы. Иного пути для человека нет.
Прабхупада: Для демонов Кришна  - лев, для преданных - ягненок. (смех) Харе Кришна. Джайа. И атеисты, они говорят, что : “Мы не видели Кришну”. Да. Для демонов Кришна  - лев, для преданных - ягненок. (смех) Харе Кришна. Джайа. И атеисты, они говорят, что : “Мы не видели Кришну”. Да. Перед вами Кришна предстанет как лев, когда Он в конечном счете придёт и схватит вас: ”Ам!” (смех) Это смерть. Атеист увидит Кришну как смерть, а теист, преданный, увидит Кришну как возлюбленного. Харе Кришна. Перед вами Кришна предстанет как лев, когда Он в конечном счете придёт и схватит вас: ”Ам!” (смех) Это смерть. Атеист увидит Кришну как смерть, а теист, преданный, увидит Кришну как возлюбленного. Харе Кришна.
Намо ом бхагавате васудевайа. (в сторону:) Сядь прямо, спина. Да.
(читает Ишопанишад 1-10 вместе с преданными)
Кто-нибудь может объяснить третий стих?
курванн эвеха кармани
джидживишеч чхатам самах
/Ишопанишад, мантра 2/
Кто  объяснит, пожалуйста, встаньте. Никто? (смеется) Почему? М? Да?
Преданный(1): (объясняет 2 текст) Здесь объясняется, что человеческая форма жизни предназначена для осознания духовной природы. Здесь объясняется, что человеческая форма жизни предназначена для осознания духовной природы.
Прабхупада: Нет, я хотел эту шлоку: курван эва курван эва. Это второй(текст), да. Хорошо. Кто-нибудь объяснит это:
курванн эвеха кармани
джидживишеч чхатам самах
эвам твайи нанйатхето 'сти
на карма липйате наре
Вы должны попытаться прочитать объяснение, значение слов.
Итак, курван эвеха кармани джидживишеч шатам самах курван эвеха кармани джидживишеч шатам самах. Самах означает годы. Вы можете жить сотни лет, если вы понимаете философию жизни. В противом случае какой толк в жизни? Деревья тоже живут 500 лет, тысячи лет. В Сан-Франциско есть одно дерево.. Что это за дерево? Деревья тоже живут 500 лет, тысячи лет. В Сан-Франциско есть одно дерево.. Что это за дерево?
Преданный(1): Красное дерево.
Прабхупада: Красное дерево. Нет. Это какое-то другое дерево, я забыл. За мостом. Так или иначе,  мне сказали, что этому дереву 7 тысяч лет. Итак, деревья тоже жиивут, и вы также также живёте.  Вы пытаетесь жить. Когда приходит смерть, вы хотите избежать её. Это означает, что вы не хотите умирать. Это естественно.
И здесь говорится: почему вы должны жить? Нароттама даса Тхакур говорит: Нароттама даса Тхакур говорит: ке лаги ачхе , ачхи ке лаги ачхе , ачхи...: “Почему я живу? Я не могу достичь любви к Богу. Тогда в чём смысл моей жизни?”. Он сокрушается.
Нароттама даса Кена на лагила марийа. Кена ва ахчарйа прана кисхука лагийа. Он сказал: “Почему я живу? В чем цель моей жизни? В чем состоит конечное счастье?”