====== Бомбей, 19 марта 1971  ======
 
Prabhupada: Есть такие стихи в Cremad-Bhagavatam:
 
etavaj janma-saphalyaa
dehinam iha dehinu
praeair arthair dhiya vaca
creya-acaraeaa sada
 
Etavaj janma-saphalyam. Для того, чтобы сделать нашу жизнь успешной: dehinam iha dehinu. Есть много оболочек для души, 8.400.000 видов жизни. Из этих всех наиболее лучшая - это цивилизованная форма жизни человека и особенно тех, кто является последователем Vedic норм, их называют Арийцы или наилучшие из цивилизованных людей. Итак после получения многих и многих различных тел в развивающемся эволюционном цикле. Bahunam janmanam ante [Bg. 7.19]. Labdhva sudur... Sudurlabhaa idam bahunaa janmanam ante [Bg. 7.19]. So dehinam iha dehinu, из всех обусловленных душ, душа находящаяся в этой человеческой форме жизни предназначена для освобождения. Мы запутались в этой цепи повторяющихся рождений и смертей, старости и болезни, но мы еще не можем понять, что мы страдаем. Мы думаем: "Хорошо, я попробую сейчас вот таким образом" но, это не действительное продвижение по пути знания. Это - невежество. Есть много путей для того, чтобы остановить это повторение рождений, смертей, старости и болезней. И следовательно в этот век и в этой форме жизни особенно, мы должны попытаться выйти из этого переплетения. Это – особое предназначение этой человеческой формы жизни. Dehinam iha dehinu. Есть много dehe. Dehe означает того кто принимает это материальное тело, он называется dehe В Bhagavad-geta также говорится: kaumaraa yauvanam jara, tatha dehantara-praptiu dheras tatra na muhyati. Dehinam iha dehinu. Итак dehe означает я - не это тело, но я принял это тело. Например мы принимаем какой то вид одежды. Аналогично, согласно моему желанию, согласно моей карме, я принял определенный вид тела и согласно этому телу я подвергаюсь различным видам страдания и удовольствия. Это продолжается с незапамятных времен. И следовательно Bhagavata подчеркивает особенно в этом теле. Это – обязанность, creya acaraeam. Есть два слова в литературе Vedic - creya и preya. Preya означает... Например обычно все занимаются  какой то деятельностью для удовлетворения чувств. Все работают очень упорно и тяжело чтобы удовлетворять свои чувства согласно их стандарту желаний. Это так называемая preya, непосредственная временная польза. Но кроме этой preya, есть и другая человеческая деятельность, это - creya. Например дети очень любят играть. Это - preya. Но их опекуны озабочены, чтобы ребенок не испортился и мог обучаться для своей будущей взрослой жизни. Это - creya. Итак Bhagavata говорит, что в этой жизни мы не должны быть preya, то есть осуществлять безотлагательные действия во имя удовлетворения чувств. Мы должны быть очень внимательны: ?Каким образом я могу выйти из этих материальных условий жизни и какой правильный путь для этого.? Это - creya. Creya acaraeam.
Итак люди должны быть заняты в этой человеческой форме жизни деятельностью для достижения окончательной цели жизни - Kanea или Vineu. Это то, что они не знают. Na te viduu svartha-gatia hi vineum [SB 7.5.31]. Плененные внешней энергией, maya, мы совсем забыли наш истинный интерес. Мы так тяжело работаем для других различных интересов. Это - preya, это не creya. Creya это Vineu или Kanea. Итак, я не хочу отнимать много вашего времени, вы - все занятые люди. И я благодарю вас очень, за то что вы пришли. И мы предлагаем вам сотрудничать с нами: praeair arthair dhiya vaca. Кто-то может быть посвятит свою жизнь этому великому движению сознания Kanea. Итак, эти американские юноши, европейские юноши и есть также некоторые индийцы, все они посвятили свою жизнь этой великой цели - распространению сознания Kanea. Аналогично, если человек не может посвятить свою жизнь, тогда он должен посвятить свои деньги по возможности. Согласно нашей программе Gosvame, все должны жертвовать по пятьдесят процентов от его дохода для Kanea. И Gosvame, Rupa Gosvame действительно делал это. Это не имеет значения каков ваш доход - пять lakhs в месяц или пять рупий в месяц. Вы должны жертвовать основную часть вашего дохода Верховному. Если правительство имеет право брать налог с вашего дохода, то почему имеет Kanea права брать налог с вашего дохода? Он обеспечивает вас столь многими вещами. Правительство чем вас обеспечивает? Kanea обеспечивает вас солнечным светом. Kanea обеспечивает вас лунным светом. Kanea обеспечивает вас ветром. Kanea обеспечивает вас пищей. Nityo nityanaa cetanac cetananam eko bahunaa yo vidadhati kaman. Kanea выполняет все ваши желания. И вы не хотите давать ему налог? (смеется)
Kanea, не только дает вам все, но Он также и просит. Например Он стал нищим придя к Bali Maharaja. Vamanadeva. Bali Maharaja завоевал три мира и все полубоги стали очень взволнованы. И тогда Kanea как Vamanadeva пришел к Bali Maharaja в образе нищего: " Maharaja, Я слышал что ты очень милостив. Будь любезен дай Мне три шага земли" Итак Kanea, хотя Он - владелец всего, иногда Он принимает роль нищего. Он - не нищий, но Он просит: ?Я знаю, что ты милостив.? Тот кто дает благотворительные пожертвования, он только выигрывает от этого. Например Bali Maharaja, он отдал все Vamanadeva. Sarvatma-snapanam. Есть различные преданные. Из этих девяти видов преданного служения:
 
cravaeaa kertanam vineou
smaraeaa pada-sevanam
arcanaa vandanaa dasyaa
sakhyam atma-nivedanam
 [SB 7.5.23]
 
И Bali Maharaja проявил atma-nivedanam, отдав все Kanea, все, что он имел. Итак: praeair arthair. И Kanea говорит: yat karoni yaj juhoni dadasi yat. Все имеют какую то возможность чтобы заниматься благотворительностью, все. Это возможно. Вы - все бизнесмены, у вас есть отдельные фонды для благотворительных пожертвований. И естественная склонность всех, давать эти благотворительные пожертвования. Kanea говорит: yat karoni yaj juhoni yad acnasi dadasi yat, kurunva mad-arpaeam. "Если вы отказываетесь от совершения благотворительности, то жертвуйте Мне, жертвуйте Мне." Итак здесь шанс для вас, движение сознания Kanea. Praeair arthair dhiya vaca. Кто-то может посвятить свою жизнь, кто-то может дать благотворительное пожертвование и использовать свою наилучшую возможность. Если же у него нет такой возможности посвятить свою жизнь или дать благотворительное пожертвование, если у него нет денег, то: praeair arthair dhiya. Он может дать свой разум. И в конце концов он может дать свои слова. Итак, это движение, это движение сознания Kanea, это - очень важное движение. Кто-то должен посвятить свою жизнь, кто-то должен посвятить свое богатство, кто-то должен посвятить свой разум и кто-то должен посвятить свои слова. Итак если человек не может посвятить свою жизнь или у него нет денег, то он может дать нам свой разум, например: "Если вы приходите к нам и делитесь каким то своим планом, как можно наиболее эффективно распространить повсюду это движение сознания Kanea". Это также служение. Разумом. И если у него нет денег, нет разума и он не может посвятить свою жизнь тогда он может дать свои слова. Как? Это говорит Kanea: sarva-dharman parityajya mam ekaa caraeaa vraja [Bg. 18.66].. " Я пришел к вам, сэр, чтобы сказать вам, что вы должны предаться Kanea. Пожалуйста предайтесь Kanea." Это просто слова, нет никакого расхода. Но вы можете говорить... Или вы можете говорить например: "Пожалуйста воспевайте Hare Kanea." Я думаю что это очень легко. Нет никакого расхода, нет никакого убытка. Итак, castra дает нам такую возможность: praeair arthair dhiya vaca creya-acaraeaa sada. Итак, я очень обязан вам за то, что вы используете все наилучшее чтобы распространить это движение и в я вновь говорю вам, что это движение очень и очень важно. Это жизнено необходимое движение для всего человеческого общества. Это - факт. Это не что-то поддельное, произведенное через спекуляции ума. Это авторитетно и подтверждено. Kanea говорит: sarva-dharman parityajya mam ekaa caraeaa vraja [Bg. 18.66]. И мы учим этой философии весь мир и во всех частях мира мы находим преданных которые полностью предаются Kanea и отдают этому движению свои жизни.(конец)