====== Лос-Анджелес, 22 июня 1970  ======
 
Prabhupada: Ее имя Maga-netre Maga-netre. Maga-netre смотрят пристально прямо в глаза своим оленихам. Когда Kanea и Radharaee проходили через лес Vandavana, то эти олени смотрели пристальным взглядом прямо Им в глаза -"Куда это Kanea идет?" Эти животные также были очень привлечены Kanea. Птицы, цветы, плоды, все, все привлекались... Vandavana означает, что все поглощены Kanea. И так если вы все аналогично займете себя непрерывным служением Kanea, то это - Vandavana. Vandavana - не просто географическая точка... “Здесь Kanea не находится... Он находится везде Своей непостижимой силой. Он может одновременно находиться в одном месте и во многих. Akhilatma-bhutau. Goloka eva nivasaty akhilatma-bhutau [Bs. 5.37]. Он всегда находится на Goloka Vandavana, но все же, Он - везде. Это непостижимое могущество Господа. Мы говорим, что Господь всемогущ, но мы даже не знаем что это означает. Он может что-то делать и пребывать в бездействии, Он может быть в одном месте и находиться везде. Это Kanea. Kanea.... Вы не должны думать, что " Kanea – сейчас на Goloka Vandavana. А это идол Kanea." Нет. Это - Kanea. Это можно сравнить с электричеством, оно распространяется по многим местам, но в вашем доме также есть такое же электричество, аналогично, Kanea... Это - непостижимое могущество Kanea. Он может пребывать во всех сердцах, Он может быть везде. Просто представьте себе. Он везде. Goloka eva. Но его постоянное место - Goloka Vandavana, и все же Он - везде.
Попытайтесь смотреть где Kanea таким же пристальным взглядом - "Где Kanea?" Вот... Kanea - в вашем сердце. Ecvarau sarva-bhutanam [Bg. 18.61]. Он внутри каждого атома. Он везде. И через процесс служения мы сможем это понимание реализовать в себе.
 
Atau cre-kanea-namadi na bhaved grahyam indriyaiu [BRS. atau cre-kanea-namadi
na bhaved grahyam indriyaiu
sevonmukhe hi jihvadau
svayam eva sphuraty adau
 
"Никто не может понять трансцендентной природы Имени, формы, качества и времяпрепровождения Cre Kanea через свои оскверненные материальные чувства. Только когда человек становится духовно насыщенным трансцендентным служением Господу, тогда трансцендентное Имя, форма, качество и времяпрепровождение Господа открываются ему." (Bhakti-rasamata-sindhu 1.2.234)1.2.234].
 
Если мы желаем увидеть Kanea, прикоснуться к Kanea, то сделать это при помощи наших материальных чувств невозможно. Чувства должны быть очищены. Как очищены? Sevonmukhe hi jihvadau. Через служение. И с чего начинается это служение? Служение начинается - jihvadau, с языка. Служение начинается с языка. Вы воспеваете. Поэтому у вас есть четки, чтобы воспевать. Это - начало служения, воспевание. Если вы воспеваете, тогда: svayam eva sphuraty adau. Слыша Имя Kanea, вы понимаете форму Kanea, вы понимаете качества Kanea, вы понимаете времяпрепровождение Kanea, Его занятия. Все открывается вам. Svayam eva sphuraty adau. Svayam означает, что наука о Kanea становится доступна вам. Вы не можете провести исследование, чтобы понять науку о Kanea посредством этих материальных чувств. Вы должны очистить ваши чувства – sevonmukhe - служением. Tat-paratvena nirmalam. Когда вы занимаете ваши чувства в служении Kanea, то они очищаются. Hanekeea. Этот процесс очищает ваши чувства. Ваши чувства не должны игнорироваться подобно имперсоналистам: "Нет больше чувств, все закончено." Нет. Мы... Наши чувства... Поскольку мы вечны, то наши чувства также вечны. Но в настоящий момент наши чувства используются неверно и потому они осквернены. Следовательно вы не удовлетворены. Чувства не должны игнорироваться. Нет. Освобождение вовсе не означает, что я становлюсь безличным и все мои чувства исчезают. Нет. Освобождение означает очищение чувств. И признак того, что ваши чувства очищены, будет заключаться в том, что ваши чувства естественным образом займутся служением Господу. Руки, ноги, глаза, уши, рот - у нас так много чувств – все чувства, без исключения. Hanekeea-hanekeca-sevanam [Cc. Madhya 19.170]. В действительности владельцем чувств является Kanea. У нас есть эта рука и она просто дана нам для использования. Но в действительности эта рука принадлежит Kanea. Он всенаполняющий. Sarvato ’paei padas tat: "Везде располагаются Его руки и Его ноги. Там и здесь." Вы можете прочесть это в Bhagavad-geta. Так в действительности эти руки и ноги которые мы имеем, это руки Kanea и ноги Kanea. Итак поскольку эти руки Kanea и ноги Kanea занимаются преданным служением Kanea, то это и есть совершенство. Это - совершенство. Если наши чувства... Мы используем чтобы... Мы желаем использовать наши чувства для собственного материального удовлетворения, аналогично... Но в действительно эти чувства не наши. Эти чувства принадлежат Kanea. Hanekeea-hanekeca. Поэтому Arjuna обращался к Kanea на поле боя: “Hanekeca.” Hanekeca.  Значение этого слова таково: "Мой дорогой Kanea, Ты – Hanekeca. Ты располагаешься в моем сердце и Ты – хозяин всех моих чувств. И так как я сам не могу совладать с ними, то Ты дай мне руководство и используй эти мои чувства как Тебе будет удобно. Это все." Он не уклонялся, не боролся с Кришной, но он отдал Ему все свои чувства и все. Это - сознание Kanea.
 
Итак sevonmukhe jihvadau. Jihva. Jihva означает язык. Язык имеет две функции, формулировать речь, то есть вибрировать, и вкушать Kanea-prasadam, и вибрировать мантру Hare Kanea. И как только наш язык начнет управляться, то мы очистимся, все другие чувства автоматически очищаются. Язык является величайшим врагом человека. Если вы не способны управлять своим языком, то вы не сможете управлять вашими другими чувствами. И потому у нас есть запреты: "Это нельзя..." Они полностью находятся под влиянием своего языка: интоксикации для языка и мясо для языка. Итак интоксикации... Язык диктует, "о, я язык стал сухим. Позволь мне попить что-то спиртное или покурить что-то." Так если вы можете управлять им и вы становитесь контроллером вашего языка, то вы говорите ему: "Нет!" -, тогда вы становитесь swame или goswame Это означает, что чувства больше уже не являются вашими командирами. Вы становитесь командиром ваших чувств. Это совершенство - gosvame. Это... Управление своими чувствами – это уровень svame. Итак svame или gosvame, это одно и то же. Итак, мы должны стать командирами наших чувств. Но мы не сможем стать таким только через собственные усилия. Мы не можем управлять нашими чувствами. Однако если мы занимаем наши чувства в служении Господу, Kanea, тогда автоматически они становятся управляемыми и чистыми. И тогда наша жизнь достигает успеха.
Благодарю вас за внимание. А сейчас...
 
Pradyumna: Crela Prabhupada? Могли бы вы дать имя этому ребенку? Это маленькая девочка, сейчас ее имя Angie.
Prabhupada: А где ваша дочь? Почему она не с вами?
Pradyumna: Она немного приболела.
Prabhupada: Хорошо. Пусть ее имя будет Anaiga, Anaiga-maijare. Это имя одной из помощниц гопи. Да. Ваша дочь удачлива. Она получает общение с преданными с самого детства. Предоставьте ей защиту и вырастите ее хорошо. Она станет продвинутой Vaineavas и очень будет привязана к Kanea.  Это великая возможность получить рождение от такого хорошего отца и матери и стать сознающим Kanea. Да. И это обязанность отца и матери, родителей, чтобы растить детей в сознании Kanea. Ей не будет уже больше возвращаться в утробу какой то очередной матери. Это... Это заключительный этап. И такова обязанность отца и матери. Отец и мать должны думать: "Мой ребенок больше не должен рождаться в этом мире. Я должен подготовить его или ее таким образом." Это – обязанность родителей. Это – обязанность учителя, это – обязанность - правительства. Но сейчас Kali-yuga и все по другому. Итак так или иначе, но вы должны позаботиться о ней. И насколько вы приложите усилий, настолько она и будет подготовлена. Это все. (пауза) О. (смеется) Иногда...