====== Лос-Анджелес, 3 июля 1970  ======
Prabhupada: Эти десять оскорблений, они все приводятся. Вы должны избегать их, и следовать всем регулирующим принципам. Это подобно тому если вы зажигаете огонь, то если деревья сухие, то огонь очень быстро распространится. А если они влажные или мокрые, то он не сможет так быстро разгореться. И так если вы избегаете этих десяти видов оскорблений и следуете правилам и регулирующим принципам, то огонь сознания Kanea очень быстро разгорится. В противном же случае, воспевание Hare Kanea mantra настолько могущественно, что даже если человек заражен материей, то оно все равно приведет к следованию правилам и нормам и избавит от оскорблений. Поэтому... Но что это за десять видов оскорблений? Каково первое оскорбление?
Преданный: Оскорблять преданных Господа?
Prabhupada: Да. Те, кто занимаются проповедью славы Господа никогда не должны подвергаться оскорблениям. Это величайшее оскорбление. Затем следующее?
Преданный: Видеть Господа и полубогов на одном и том же уровне.
Prabhupada: Да. Имперсоналисты думают: "Все едино, а Абсолютная Истина - безлична. И потому мы можем поклоняться любой форме." Философы Mayavade говорят: sadhakanam hitarthaya brahmaeo rupau kalpanau. "Брахман, Верховная Абсолютная Истина - бесформенна, и поскольку мы не в состоянии сконцентрировать наш ум на бесформенном, то соответственно можно представлять себе любую форму, которую мы хотим и это позволит нам продвигаться." Но это не философия. Абсолютная Истина, Верховная Личность Бога имеет форму и никто не равен Ему, и никто не выше Его. Итак согласно литературе Вед, вы не можете сравнивать Vineu-tattva даже с Brahma и Civa. Положение Vineu-tattva - mahato maheyan.  Оно более велико чем самое величайшее. Итак, это является оскорблением. Есть много философов Mayavade которые говорят: "Вы может воспевать любое имя, или Kanea или Kali или Durga или..." А другие говорят: "Все имена бессмысленны, любые, вы можете воспевать любое, но это не имеет никакого значения." Но Vedic castra, Священные Писания не говорят так. Там сказано: harer nama. Не какое то другое имя. Harer nama. Только Имя Hari. Cravaeaa kertanaa vineou [SB 7.5.23]. Необходимо слушать и воспевать о ком? О Vineu. Здесь ясно говорится. Итак, мы должны воспевать Имя Vineu, мы должны воспевать Имя Harer name, Hari и Vineu, Kanea. Это то же самое. Итак, это... Вам не следует заблуждаться думая: " Любое имя поможет мне" Нет.:
 
harer nama harer nama harer nama iva kevalam
kalau nasty eva nasty eva nasty eva gatir anyatha
 [Adi 17.21]
 
Зачем что там другое? Guror avajia?
Преданный: Оскорбление духовного учителя.
Prabhupada: Да. Мы ежедневно воспеваем: yasya prasadad bhagavat-prasada. Служа своему духовному учителю мы удовлетворяем Верховную Личность Бога. И потому если мы ему не подчиняемся, если он недоволен нами, тогда: yasyaprasadad na gatiu kuto ’pi. Если он недоволен, тогда у нас нет защиты. Тогда мы будем брошены во тьму. Поэтому это наставление должно очень строго выполняться. Затем следующее?
Преданный: Игнорировать наставления Священных Писаний или...
Prabhupada: Да. Библейские предписания мы также не должны игнорировать. Мы не должны выдумывать противоречия. Мы должны принимать все как есть. И тогда это будет очень хорошо для нас. Без всяких интерпретаций. Библия не нуждается в каких то интерпретациях. По этой же причине мы представляем Bhagavad-geta как она есть, без всякой ложной ее интерпретации. Как она есть. Kanea—Kanea. Kuruknetra—Kuruknetra. Paeoava—Paeoava. Dharma-knetre kuru-knetre samaveta [Bg. 1.1]. Kanea uvaca. Kanea, Bhagavan uvaca: "Верховная Личность Бога сказал." И мы не должны добавлять сюда еще что-то... Что нужно добавлять? Paramatma uvaca. Нет. Kanea uvaca. Paramatma – это характеристика Kanea. В издании Geta Press, вы можете увидеть - “Paramatma.” Они никогда не говорят Kanea. Они так сильно испуганы: "Если я скажу “ Kanea“, то Он сразу схватит меня." Вы видите? (смеется) Есть также и другие, различные интерпретации. “Paraa Brahman”, “Caitanya” и подобно этому, так много безличных способов для спекуляций они находят. Но это не требуется. Bhagavan uvaca означает Верховную Личность Бога, Kanea. Иногда говорят: " Сияющий Господь сказал." Нет. Почему вы так говорите? Верховная Личность Бога, Kanea сказал. Затем что? Никаких интерпретаций Священных Писаний. Затем? Какой следующий пункт?
Преданный: Грешить полагаясь на силу Святого Имени.
Prabhupada: Да. Полагаясь на силу воспевания продолжать совершать грехи. Как Dayananda объясняет вам, что это - очистительный процесс. И так если мы думаем: "Мы воспеваем. Мы очищаемся и таким образом нам позволено, в силу этого совершать немного грешной деятельности. Я теперь очищен." Этот мотив очень нехорош. Это - величайшее оскорбление. Как только человек очищается, он уже не должен совершать грехов. Грешная жизнь должна быть окончательно прекращена. С дня инициации эти четыре принципа грешной жизни - незаконный секс, интоксикации, мясоедение и азартные игры, должны быть окончательно удалены из жизни. А не то, что: "Ну и что, что я делаю это. Я повторяю машинально мантру, и это инструмент чтобы противодействовать всем грехам." Нет. Так не должно быть.… Никогда более не следует совершать какую то греховную деятельность. Как только вы очищаетесь, никогда более. Затем что идет?
Преданный: Рассказывать о славе Господа...
Prabhupada: Да. Мы должны быть очень осторожны. Если человек не рекомендован президентом... Если он горит желанием, то мы говорим, пусть примет процесс, тогда посмотрим как он посещает наши классы, как он становится более заинтересованным. Затем мы предлагаем эту первую инициацию. В противном же случае, если мы видим, что он невнимателен тогда мы не должны быть слишком настойчивы. Позвольте ему прийти и начать. Это подобно тому, как Kanea говорит Arjuna: sarva-dharman parityajya mam ekaa caraeaa vraja: [Bg. 18.66] "Просто предайся Мне." Он так говорит. А не то, что он насильно делает его преданным. Такой тип преданности ничего не стоит. Мы не должны настаивать. Позвольте ему привлечься этим движением сознания Kanea, и он сам будет просить: harer nama [Adi 17.21]. Это подобно тому как Bhaktivinoda Ohakura говорит: bhakativinoda prabhu-caraee paoiya. Господь Caitanya сказал: "Я принес это лекарство от смерти maya.” Hari-nama maha-mantra loilo. "Все могут попробовать это воспевание Hare Kanea mantra.” Так и bhakativinoda prabhu-caraee paoiya. Bhaktivinoda Ohakura сразу же упал в Лотосные Стопы Господа Caitanya и просил Его: "Пожалуйста дай это мне." И так это должно быть. Шанс должен быть получен подобно этому. Следует просить. Нет вопросов в этом. Нет. Не надо требовать от человека. Это также оскорбление. Если человек не развил хотя бы немного вкуса, то до тех пор пока он не станет энергичен в своем стремлении принять этот процесс воспевания, мы не должны настаивать. Это не наше... Это оскорбление. Далее?
Преданный: Сравнивать Святое Имя с материальными предметами.
Prabhupada: Да. Происходит постепенное очищение. Материальное заражение привязало нас к наслаждению этим материальным миром. Это заражение. Мы не имеем ничего общего с этим материальным миром. Brahma-bhutau. Мы - дух. К несчастью, мы оказались в этом месте. Но, это другая тема. Но теперь мы пытаемся выйти из этого. Итак в то же самое время я пытаюсь вернуться домой к Богу, и в то же самое время желаю некоторого материального удовлетворения чувств, это - другое оскорбление. Этого не должно быть... Мы должны пытаться забыть об этой склонности. Мы должны пытаться забыть о ней: "Нет! Больше я уже не буду… Нет. Нет никакой необходимости в этом моем наслаждении материальным." Это своего рода клятва, решительность, это должно быть. Затем что следующее?
Преданный: Не быть сосредоточенным при воспевании Святого Имени.
Prabhupada: Да. Когда вы воспеваете, вы должны также и слушать. Hare Kanea, Hare Kanea, Kanea Kanea, Hare Hare/ Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. Вы должны слушать в то же самое время. И тогда ум и чувства побеждены. Это - samadhi. Это - совершенство йоги. Эта йога рекомендована в Bhagavad-geta. Yoginam api sarvenaa mad-gatenantar-atmana [Bg. 6.47]. Итак это все, при воспевании человек должен также слушать. Хорошо. Как ваше имя?
Kevin: Kevin.
Prabhupada: Как?
Преданный: Kevin.
Prabhupada: Kevin. О. Итак ваше духовное имя Cre Raiga. Cre Raiga. Cre Raiganatha is Vineu. Это очень большой храм в Южной India. А как вас зовут?
Robert: Robert.
Prabhupada: Его зовут Romaharnaea. Romaharnaea был великим признанным мудрецом в знании Ведической литературы. Но однажды он совершил одно оскорбление. Было одно большое собрание мудрецов где они проводили жертвоприношение и он говорил там о Ведических гимнах, а Balarama посетил это жертвоприношение. И все мудрецы и brahmaeas почтительно встали при Его приходе, но Romaharnaea не встал. И тогда Balarama наказал его, убив его. Но хотя он и был убит, но однако он обрел спасение и был признан авторитетом. Но, он... Это было примером, что мы должны быть всегда очень осторожны в предложении почтения Верховному Господу. Он сидел на vyasasana. Vyasasana, тот, кто сидит на vyasasana не должен предлагать почтения даже если кто-то приходит. Таковы правила. Но это правило не распространяется на то когда приходит Господь. Нет. (смеется) Это было оскорблением с его стороны. Таков пример. Он не был убит каким то оружием. Одной соломинкой. Он был немедленно... У Balarama была в руках соломинка. И тогда все мудрецы сказали: "О Господь мы позволили ему сидеть на vyasasana. Что же произошло? Он был убит." И Balarama сказал- "Я сожалею и если вы хотите, то Я могу немедленно его оживить." И они подумали: "Если мы скажем, что мы хотим, чтобы он был живой, тогда... но решение Balarama было убить его. А мы таким образом оспорим это Его решение." Просто посмотрите каково их поведение. И тогда святые и мудрецы сказали: "Нет Господь. Мы не хотим. Независимо от того что Ты сделал, это - хорошо. Но мы благословили этого человека на долгую жизнь, чтобы он мог проповедовать. Но теперь он мертв. И наше благословение теперь недействительно. Но мы хотели бы, чтобы наше благословение не было уничтожено и Твое действие мы также не желаем оспаривать. Сделай что то пожалуйста." (смеется) И тогда Balarama сказал: "Хорошо. Вам надо привести его сына. И Я уполномочу его и он будет великим знатоком этой Ведической литературу." А поскольку это его сын, то это означает, что это он сам... Atmaiva jayate putra. Сын рожденный, нет... Между отцом и сыном нет различия. Это подобно тому как в Библии иногда говорится , что сын Бога и Бог - едины. Это факт, поскольку сын является продолжением тела отца. А сын Romaharnaea был Suta Gosvame. Это имя Suta Gosvame вы уже слышали. Он рассказывает Bhagavatam. Итак Suta Gosvame был благословлен Balarama: "Ты можешь говорить от имени твоего отца..." И действие Balarama смягчилось таким образом. Хорошо. Итак вы должны быть осторожны. Чтобы не стать похожими на Romaharnaea. Вы можете получить какие то преимущества, но не делайте ошибок подобно Romaharnaea. (смеется) Hare Kanea. Далее как вас зовут?
John: John.
Prabhupada: Ваше имя Credhara. Credhara это одно из Имен Господа Vineu. Credhara dasa..., brahmacare? Вы - brahmacare? Хорошо. Jaya. Вы знаете мантру?  Какова мантра?
Credhara: Hare Kanea, Hare Kanea...
Prabhupada: Нет, нет...
Credhara: ...Kanea Kanea, Hare Hare/ Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare.
Prabhupada: Нет, я о предложении почтения духовному учителю. Он знает это? Научите его. Как ваше имя?
Charles: Chuck.
Prabhupada: John. Credhara? Он John.
Charles: Charles.
Prabhupada: о, Charles. Его имя Gopala dasa. Научите его также. Govinda jaya gopala jaya jaya. Каковы наши ограничения?
Gopala: Нет мяса, рыбы или яиц, никакого незаконного секса.
Prabhupada: Да.
Gopala: Никаких игр или спекуляций, и никаких интоксикаций.
Prabhupada: Это возможно для вас? (смеется) Да. Для вашей страны это - очень, я понимаю большие требования, но человек должен выполнять это, выполнять это ради Kanea. Kaneas te bhoga-tyaga. Ради Kanea мы можем сделать что-то большое. Это сознание Kanea. Хотя это и очень трудно для юношей и девушек в этой стране, но поскольку они принимают сознание Kanea, они должны пожертвовать эти свои склонности ради Kanea. Это обет. Это тапасья. Так Kanea будет очень удовлетворен: "Этот юноша, эта девушка сделали так много. Хорошо. Я приму их." Итак строго следуйте этим правилам и нормам. Каждый из вас знает эти регулирующие принципы? Да. Далее вы просто выполняете их. [break]...
 
...kevalam, kalau nasty eva nasty eva nasty eva gatir anyatha.