====== Глава 16. Два стража Вайкунтхи, Джая и Виджая, проклятые мудрецами ======
брахмовача
ити тад гринатам тешам
мунинам йога-дхарминам
пратинандйа джагадедам
викунтха-нилайо вибхухшри-бхагаван увача
этау тау паршадау махйам
джайо виджайа эва ча
кадартхи-критйа мам йад во
бахв акратам атикрамамйас тв этайор дхрито дандо
бхавадбхир мам анувратаих
са эванумато 'смабхир
мунайо дева-хеланаттад вах прасадайамй адйа
брахма даивам парам хи ме
тад дхитй атма-критам манйе
йат сва-пумбхир асат-критахйан-намани ча грихнати
локо бхритйе критагаси
со 'садху-вадас тат-киртим
ханти твачам ивамайахбрахмовача
атха тасйошатим девим
риши-кулйам сарасватим
насвадйа манйу-даштанам
тешам атмапй атрипйатасатим вйадайа шринванто
лагхвим гурв-артха-гахварам
вигахйагадха-гамбхирам
на видус тач-чикиршитамте йога-майайарабдха
парамештхйа-маходайам
прочух пранджалайо випрах
прахриштах кшубхита-твачахришайа учух
на вайам бхагаван видмас
тава дева чикиршитам
крито ме 'нуграхаш чети
йад адхйакшах прабхашасебрахманйасйа парам даивам
брахманах кила те прабх
о випранам дева-деванам
бхагаван атма-даиватамтваттах санатано дхармо
ракшйате танубхис тава
дхармасйа парамо гухйо
нирвикаро бхаван матахтаранти хй анджаса мритйум
нивритта йад-ануграхат
йогинах са бхаван ким свид
анугрихйета йат параихбрахмовача
атха те мунайо дриштва
найанананда-бхаджанам
ваикунтхам тад-адхиштханам
викунтхам ча свайам-прабхамбхагавантам парикрамйа
пранипатйануманйа ча
пратиджагмух прамудитах
шамсанто ваишнавим шрийамбхагаван анугав аха
йатам ма бхаиштам асту шам
брахма-теджах самартхо 'пи
хантум неччхе матам ту меэтат пураива нирдиштам
рамайа круддхайа йада
пурапаварита двари
вишанти майй упаратемайи самрамбха-йогена
нистирйа брахма-хеланам
пратйешйатам никашам ме
каленалпийаса пунахдвахстхав адишйа бхагаван
вимана-шрени-бхушанам
сарватишайайа лакшмйа
джуштам свам дхишнйам авишаттау ту гирвана-ришабхау
дустарад дхари-локатах
хата-шрийау брахма-шапад
абхутам вигата-смайаутада викунтха-дхишанат
тайор нипатаманайох
хаха-каро махан асид
виманагрйешу путракахтав эва хй адхуна праптау
паршада-праварау харех
дитер джатхара-нирвиштам
кашйапам теджа улбанамтайор асурайор адйа
теджаса йамайор хи вах
акшиптам теджа этархи
бхагавамс тад видхитсатиТак заканчивается комментарий Бхактиведанты к шестнадцатой главе Третьей песни «Шримад Бхагаватам», которая называется «Два стража Вайкунтхи, Джая и Виджая, проклятые мудрецами».