[00:00:00] Нама парад хаюктанам намани ва харантягам.
[00:00:03] Авишранти праюктанам.
[00:00:05] Это стих, который говорит, что даже если человек повторяет святое имя с оскорблениями
[00:00:11] но цель повторения
[00:00:13] получить преданность
[00:00:14] и любовь к Кришне,
[00:00:16] то постепенно он избавится от всех оскорблений и достигнет этой цели.
[00:00:21] По милости Святого имени.
[00:00:29] Но мы как повторяем? Если нет счастья в нашей семье, мы прекращаем повторять. Или навалилось много счастья тоже прекращаем повторять.
[00:00:38] Более того, иногда человек повторяет, но не преследует этой что? Цели. И Кришна в Бхагавад-гите ясно говорит:
[00:00:46] Только тому, кто сделал меня своей целью,
[00:00:48] я сохраняю все, что он имеет, и даю ему все, что ему недостает.
[00:00:53] Для чего?
[00:00:56] Для достижения
[00:00:57] меня, а не для достижения своих каких-то
[00:01:01] целей. Для достижения меня.
[00:01:04] Не путайте это.
[00:01:06] Считают,
[00:01:08] что этот стих говорит, что я даю им то, что они хотят для своего счастья, для своих целей. Нет.
[00:01:15] Я наделяю их всем необходимым для достижения
[00:01:19] меня, потому что я цель.
[00:01:22] И я сохраняю все, что они имеют для этой цели, только для этой цели.
[00:01:27] Это означает, что все, что не для этой цели, я заберу
[00:01:30] или уберу, и дам все, что необходимо для достижения этой цели, для достижения меня.
[00:01:36] Но материалисты интерпретируют это по-другому.