Prabhupada: …ciknanoaka. Cikna означает наставления, и anoaka восемь. Он дал нам восемь стихов, чтобы мы могли понять это движение сознания Kanea, и я попробую вам их объяснить. Пожалуйста слушайте очень внимательно.
В первом наставлении, Господь говорит: ceto-darpaea-marjanam [Cc. Antya 20.12]. Я думаю что я это объяснял уже несколько раз. Но это следует делать много раз, подобно тому как мы воспеваем Hare Kanea постоянно. Об этом следует говорить постоянно. Эти юноши, они могут воспевать Hare Kanea mantra двадцать четыре часа в сутки и они никогда не устают. Они танцуют и они воспевают. И вы также, если вы попробуете это, то вы также никогда не устанете. Поскольку это не материально. В материальном мире если вы воспеваете, например имя любимой, произносите его три, четыре или десять раз то вы сразу же устаете. Да. Это - факт. Но поскольку это - не воспевание не является материальным, то если вы воспеваете эту Hare Kanea mantra постоянно, то вы никогда не устанете. Чем больше вы ее воспеваете, тем более ваше сердце очищается от всей этой материальной скверны. Ceto-darpaea-marjanam bhava-maha-davagni-nirvapaeam [Cc. Antya 20.12]. И все проблемы вашей жизни в этом материальном мире… Эти простые слова не требуют долгих объяснений. В чем заключаются все проблемы вашей жизни? В том, что вы не обладаете знанием. Современное образование не дает объяснения по поводу проблем нашей жизни. Это сказано в Bhagavad-geta, что те кто действительно учен и продвинут в знании, должен узнать в чем заключаются эти проблемы жизни. Проблема жизни описываются в Bhagavad-geta как: janma-matyu-jara-vyadhi-duukha-donanudarcanam. Это рождение - janma; matyu - смерть; jara - старость и также болезни. Janma-matyu-jara-vyadhi.
Итак, никто не находится здесь в защищенном положении. Когда человек болен то он думает: «Хорошо, я болен. Я пойду к доктору и он даст мне какое то лекарство и я восстановлюсь.» Но он не принимает эту ситуацию разумно: «Я не хотел этой болезни. Почему же тогда эта болезнь пришла? Возможно ли мне навсегда освободиться от болезни?» Человек никогда не думает так. Это означает, что его разум находится на очень низком уровне. Просто подобно животному. Животное страдает но у него нет разума, чтобы понять это. К примеру на бойне. Если животное видит как другое животное зарезано прямо перед ним, оно все равно удовлетворено простым пучком травы. Он стоит там и ест эту траву. Это - животное.