Prabhupada:
(yasyatma buddhiu kueape tri-dhatuke)
sva-dheu kalatradinu bhauma-ijyadheu
yat-tertha-buddhiu salile na karhicij
janenv abhijienu sa eva go-kharau
[SB 10.84.13]
Таким образом весь мир находится под этим пониманием жизни: «Мы – американцы”, «Мы – индусы.” Это - болезнь. И они описываются как просто животные, go-kharau. Go означает корову, kharau означает осла. Итак, это движение сознания Kanea освобождает их от этого сознания животных. Сознание Kanea означает реальное сознание и без сознания Kanea люди ничем не отличны от животных. И Prahlada Maharaja говорит:
sukham aindriyakaa daitya
deha-yogena dehinam
sarvatra labhyate daivad
yatha duukham ayatnatau
Dehatma-buddhi. До тех пор пока мы находимся под этим отождествлением себя с телом: «Я - это тело.” Нашим занятием является удовлетворение чувство, поскольку это тело означает чувства. У нас есть множество чувств и такое понимание жизни означает, что чувства занимают доминирующее положение. И потому начиная с животных и до человека, все пребывают под таким пониманием жизни и они заняты просто удовлетворением чувств. Природа дает шанс: «Хорошо.” Поскольку все, те кто пришли в этот материальный мир они пришли сюда для удовлетворения чувств. Те, кто отказываются удовлетворять Kanea, они все посылаются сюда: «Хорошо, вы можете удовлетворять ваши чувства через ваш труд.” Kanea может удовлетворять Свои чувства без всякого труда, но мы вынуждены удовлетворять наши чувства через наш труд. Это нелегко. Вы не можете стать миллионером так легко и без усилий или вы также не можете достигнуть небесных планет легко и без усилий. Это - наш опыт. Итак если какой то человек из бедной семьи желает стать например гражданином Америки, богатым человеком, то это не так легко. Вы должны пройти так много вещей, чтобы в конечном итоге получить гражданство. Есть так много всяких требований для этого в вашей стране и там есть большой иммиграционный отдел для того чтобы рассматривать все эти прошения из различных стран о гражданстве или иммиграции. Я лично видел в Монреале людей обратившихся с просьбой о гражданстве или иммиграции, большое количество людей, очень большое количество и аналогичный иммиграционный отдел также в Канаде. Итак эти люди очень озабочены тем чтобы стать гражданами Америки поскольку это богатая страна. И вы можете видеть, что есть большие ограничения даже здесь на этой планете и вы не можете просто переехать в любую другую страну… Если вы думаете что их страна очень хороша по сравнению с другими странами и существует так много возможностей в Америке. По крайней мере там можно заработать деньги очень быстро. И потому люди стремятся стать гражданами этой страны, но это не так легко, даже на этой планете. И каким же образом легко вы желаете достичь луны или других небесных планет, без позволения? Это невозможно.
Итак мы называемся обусловленными душами поскольку мы обусловлены согласно этому телу. Deha-yogena dehinam. …согласно карме у нас существуют какие то привилегии или недостатки и мы обречены на что-то уже согласно факта нашего рождения. Например кто то страдает от астмы потому что у него есть тело полученное от отца и матери и с самого начала у него в этом теле есть эта астма. Это тело является признаком или результатом его прошлой кармы. Следовательно все наши материальные преимущества или недостатки уже рассчитаны согласно нашей карме. И те, кто являются нормальными здравомыслящими людьми, они уверены в том, что: «Kanea дал мне это тело согласно моей прошлой карме и это справедливо. Я не хочу тратить свое время попусту на улучшение существования этого тела поскольку этот материальный мир в любом случае полон недостатков.” Но вы не способны жить так. Тело уже есть согласно вашей карме. Karmaea daiva-netreea. Оно уже дано вам. И люди должны быть вполне им удовлетворены. Например когда я получаю тело осла, это означает что оно вполне заслужено. (нечетко)… осел предназначен для перевоза различных тяжестей. Он должен делать это. Аналогично, если у вас тело свиньи, то это означает что вы должны есть испражнения. И мы должны понимать, что если мы уже родились в определенной стране, определенном обществе, определенном теле – все это уже есть и я могу получить лишь столько счастья и несчастий сколько уже отпущено этому телу. Это все рассчитано. Но они не знают этого. Они просто бесцельно тратят свое драгоценное время для поиска кваких то дополнительных удобств. «О, у вас так комфортабельно. Я также хочу достичь этого.” А? «Я должен достичь того же.” Итак Prahlada Maharaja говорит: «Нет, не тратьте ваше время таким образом. Ваше время очень ценно.”
Итак это было цивилизацией Vedic. Brahmaea, knatriya, vaicya, cudra, Все люди очень разумны и каждый занят сознанием Kanea. Сознание Kanea не создает каких то искусственных барьеров. Нет. «Поскольку у меня этот определенный вид тела, то следовательно сознание Kanea запрещено для меня.” Нет, это – не так. В любом теле, при любых обстоятельствах вы можете развивать это сознание Kanea. Но не материальные склонности. Но люди этого не знают. Они думают таким образом: «В сознании Kanea нет никакой необходимости но по крайней мере я могу улучшить свои материальные удобства. Это называется иллюзия. Он не может улучшить ничего даже на дюйм и это бремя продолжает висеть на нем но все же… Но вы способны улучшить или иначе вы можете очистить ваше сознание. Это открыто вам и независимо от…(нечеткий). И это действительно происходит. У вас есть различные тела приобретенные вами прежде…. (нечетко) Но когда вы приходите к сознанию Kanea, то Kanea говорит: «Это не имеет значения какой тип тела у вас, родились вы в низкой касте или высокой касте, родились там или здесь. У нас нет таких ограничений. Если вы желаете прийти ко Мне: te ’pi yanti paraa gatim. Mamaivaaco jeva-bhutau [Bg. 15.7], Вы все являетесь моими составными частями. Каждый из вас одинаково важен для Меня.” И аналогично преданный Kanea также видит. Он не видит вашего внешнего покрытия. Он видит: «Каждое существо является составной частью Kanea. И сейчас случилось так, что они забыли о своем реальном положении. Я хочу помочь им чтобы они пришли к сознанию Kanea и достигли успеха.” Это - наше положение. Нет вопросов о каком то барьере между существами. Ahaituky apratihata. Bhakti так хорошо что нет никакой дискриминации. Вся дискриминация для этого тела. Karmaea, благодаря моей предшествующей деятельности я получаю какой то конкретный тип тела и следовательно есть вопрос дискриминации. Это неприменимо к преданному служению. Ahaituky apratihata. «Поскольку я высокорожденный то у меня будет сознание Kanea.” Нет. Или: «Поскольку я родился в низких условиях я не могу иметь сознания Kanea.” Это не так. Ahaituky. Нет никакой дискриминации. Apratihata. Apratihata, без всякого барьера. Все. Тело - это то что препятствует, мы должны всегда помнить об этом. Телесное понимание жизни является уровнем сознания животных и духовное понимание жизни - это возвышенное сознание достойное человека. Я - слуга, я вечный слуга Kanea. Это то, что мы должны знать. Мы не должны пытаться решить материальные проблемы. Мы должны развивать наше сознание Kanea, как мы можем лучше служить Kanea. Это - наше единственное занятие.
Все удовольствия уже отпущены этому телу, но также мы должны знать, что любой сознающий Kanea, если у него какая то легкая и незначительная страсть к каким то удобствам, он обязательно получит это. Он получит все это. Но без сознания Kanea если он попытается сделать что то сверх отпущенного ему, то это невозможно. Если у вас к примеру есть какая то легкая, незначительная страсть к материальному процветанию, то Kanea несомненно удовлетворит вас, если вы принимаете сознание Kanea. Это означает, что вы обретаете пользу сразу же в двух. Вы обретаете сознание Kanea, а также удовлетворяется ваша страсть к материальной выгоде. Это - также может быть. Но без сознания Kanea, если вы хотите улучшить ваше материальное состояние сверх отпущенного, то это невозможно. Deha-yogena de… Вы можете конечно стать богатыми, это - хорошо, но благополучное самочувствие не зависит от вашего богатства. Если вы не сознаете Kanea, то это не означает что поскольку у вас есть все эти деньги за которые вы боролись очень упорно и тяжело, что они принесут вам счастье. Есть так много богатых людей в этом мире, но все они несчастливы. Я слышал от наших учеников, их родители как например мне говорил Cyamasundara что его отец принимает… Какие это пилюли?
Преданный: Снотворные.
Prabhupada: Снотворные. Он не может спать. Аналогично, Brahmananda рассказывал о своем отце. Итак если вы можете заработать деньги, вы можете сделать себе хороший банковский баланс, то это совсем не означает, что вы таким образом становитесь счастливы. Это не так. Это уже все существует, согласно вашей карме. И потому не тратьте ваше время попусту для достижения каких то удобств. Просто попытайтесь улучшать свое служение, чтобы вы все больше и больше становились сознающими Kanea, размышляйте постоянно о том как служить Kanea все больше и лучше, все больше и лучше. На этом вы должны быть постоянно сосредоточены. Tasyaiva hetou prayateta kovido. Для того чтобы обрести это вся наша жизнь должна быть занята не в поисках так называемых удобств. Это уже все предусмотрено.
Итак, какие то вопросы?
Преданный: Вы сказали что если у вас есть какое то материальное желание и вы принимаете сознание Kanea, то вы обретаете сразу же двойную пользу, ваше материальное желание выполняется и также вы обретаете сознание Kanea.
Prabhupada: Да.
Преданный: Но если у вас есть это материальное желание, то оно же замедляет ваше продвижение и прогресс в духовной жизни?
Prabhupada: Сознание Kanea поможет ему исчезнуть. Но Kanea так милостив поскольку вы этого желаете, то Он даст это вам. Он даст это вам. Kanea так милостив: «О, ты желаешь этого? Хорошо, прими!”, В этом преимущество сознания Kanea. Вы обретаете сразу обе эти вещи. Вы отвергаете это потом: «Нет! Зачем мне это все?”, Это - реальная чистая преданность. «Для того чтобы достигнуть этого ничтожного счастья я просил Kanea об этом. Что же за глупец я был.” Но Kanea даст вам это поскольку вы желаете. И потому Dhruva Maharaja очень сожалел: «Я был таким глупцом, я пришел в лес искать Kanea и просить у него отцовской собственности. Что за глупец я был.” Но Kanea дал это все. Даже намного более. Он просил у Kanea: «Я хочу получить эту собственность” поскольку он был еще маленьким ребенком. Его мачеха оскорбила его и потому он начал это. Narada Muni просил его: «Мой дорогой мальчик, ты всего лишь ребенок. Почему ты так огорчился из-за этого оскорбления? Иди лучше и просто играй”, И он ответил ему: «Твои наставления очень хороши но я такой падший, что я не могу принять их как они есть. Если ты милостиво укажешь мне какой то путь через который я смогу получить это.” И он продолжал: «Я хочу получить материальное могущество выше даже чем у моего деда и отца. Ты покажи мне каким образом я смогу достичь этого положения.” Его отец был Uttanapada, а дедом был Brahma. Итак он захотел положения даже выше чем Brahma. Но когда он получил такую лучшее положение чем Brahma, то он начал сожалеть: «О я…, какой глупец я был.” Он говорил: «Господин, я совершенно удовлетворен просто Твоим…” «Хорошо! Сейчас ты можешь наслаждаться этим всем, а затем ты вернешься…..” Kanea так добр.