Тирта - это место паломничества. В тиртхе по имени Нандикешвара есть знаменитый Шива Линга. В городе Карнаки жил брахман. Он оставил двух своих сыновей с женой и отправился в город Варанаси. Затем стало известно, что брахман умер в Варанаси. Его вдова воспитала сыновей и в конце концов выдала их замуж. Она состарилась, и ей пришло время умереть.
Но смерть не пришла. Сыновьям казалось, что их мать жаждет чего-то и не умрет, пока ее желание не будет удовлетворено.
- Мама, - спросили они, - чего ты хочешь?
- Я всегда хотела посетить тирту Варанаси, - ответила мать. Но теперь я умру, так и не посетив это место. Обещай мне, что когда я умру, ты отвезешь мой прах в Варанаси и бросишь его там в реку Гангу.
- Будем, - сказали сыновья. Ты можешь умереть в мире.
Мать умерла, и сыновья совершили ее погребальную церемонию. Тогда старший сын, Сувади, отправился в Варанаси с прахом своей матери. Путь был долгим, и он остановился отдохнуть и переночевать в доме брахмана.
Перед домом была привязана корова, и пришло время доить. Сувати увидел,что когда брахман попытался подоить корову, теленок не позволил доить и пнул брахмана. Затем брахман ударил теленка палкой. После дойки брахман ушел. Но Сувади все еще был там, и он слышал, как корова сказала своему теленку: «я огорчена, что брахман ударил тебя. Завтра я забодаю сына брахмана до смерти.
На следующий день сын брахмана пришел доить. Корова забодала его рогами, и он умер. Но это означало, что корова совершила грех убийства брахмана. Сразу же из-за греха корова стала совершенно черной.
Корова вышла из дома. Сувади последовал за ним, пораженный этим странным зрелищем. Корова отправилась на берег реки Нармады, в место, называемое Нандикешвара. Она искупалась в реке и снова стала белой. Это означало, что грех убийства брахмана был полностью смыт. Сувади поразился этому и понял, какой могущественной была Тирта Нандикешвара.
Он собирался отправиться в Варанси после того, как сам искупался в реке, когда к нему подошла красивая женщина.
Куда ты идешь, Сувади? - спросила женщина. Брось прах своей матери в реку. Это гораздо более великая Тирта, чем Варанаси.
- Кто ты? - спросил Сурвади.
«Я-река Ганга», - последовал ответ.
Женщина исчезла, и Сувади сделал, как ему было велено. Как только он сделал это, его мертвая мать появилась в небе и сказала ему, что она очень рада. Теперь она отправится прямиком на небеса.
Нандикешвара-чудесная тиртха, потому что женщина-брахман по имени Ришика ранее совершала там очень трудную тапасью, чтобы угодить Шиве.