====== Лос-Анджелес, 14 мая 1970 ======
  
Prabhupada: (смеется) Hare Kanea. Воспеваем! Oa puream adau. (воспевает с преданными) Медленнее. (воспевает мантры с 1-ой по 10-ю) "Мудрые объяснили нам, что результат достигаемый от культивирования так называемого “знания“ сравним с результатом получаемым от культивирования невежества."
Итак вчера мы объясняли в известной степени, что такое - культивирование невежества и что такое культивирование знания. Культивирование знания означает – развитие духовного знания. Это - истинное знание. И прогресс в таком знании которое говорит лишь об удобстве или способах защиты этого материального тела это - культивирование невежества. Поскольку однако вы так или иначе нуждаетесь в защите этого тела, то это естественным образом происходит. Каким образом? Janma-matyu-jara-vyadhi. Вы не можете освободить это тело от повторяющихся рождений и смертей, и пока в пребываете в нем, существуют болезни и старость. И люди погружены в культивирование знания об этом теле, хотя они и видят каждое мгновение, что это тело разрушается. Смерть тела уже произошла как только оно родилось. Это - факт. Итак, вы не можете остановить этот естественный ход событий этого тела. Вы должны принимать процесс существования в теле, а именно: рождение, смерть, старость, и болезнь.
Так Bhagavata говорит: yasyatma-buddhiu kueape tri-dhatuke [SB 10.84.13]. Это тело состоит из трех первичных элементов: слизи, желчи и воздуха(эфира). Таково мнение Вед и это описывается в Ayurvedic. Это тело – просто мешок со слизью, желчью и воздухом(эфиром). В старости, циркуляция воздушных потоков нарушается и следовательно старый человек становится ревматиком, так много проблем со здоровьем. И Bhagavata говорит: "Человек, который принял эту комбинацию желчи, слизи, и воздуха(эфира) как самое себя, он - осел." Да. И действительно, это - факт. Если мы принимаем эту комбинацию желчи, слизи и воздушных потоков как самих себя... Но тот, кто действительно разумный человек, великий философ, великий ученый, он спрашивает: разве на самом деле он эта - комбинация желчи, слизи и воздуха(эфира)? Нет. Это - ошибка. Он отличается от этой желчи или слизи или воздуха(эфира). Он душа. И согласно его карме, он проявляет свои качества. Итак, они не понимают этой кармы, закона кармы. Почему мы видим здесь так много различных личностей? Если это просто комбинация желчи, слизи, и воздуха(эфира), то почему они не аналогичные друг другу? Итак, люди не культивируют этого знания. Почему есть столько отличий? Один человек рождается миллионеров, другой человек рождается в таком положении, что он не может даже иметь достаточно еды, хотя он и трудится очень тяжело. Почему такая дискриминация? Почему один человек помещается в благоприятное условия, а другой нет? Это и есть закон кармы, индивидуальной.
Итак, это - знание. Поэтому  Ecopaninad говорит: anyad evahur vidyaya anyad ahur avidyaya. Те, кто пребывает в невежестве культивирует различные типы продвижения в знании, но те, кто действительно пребывает в знании, культивирует один путь. Обычные люди не желают посвятить свою деятельность сознанию Kanea. Они удивляются. Gargamuni сказал мне вчера вечером, что люди спрашивают: "Почему вы имеете так много денег? Вы приобретаете так много автомобилей и большие храмы, обеспечиваете пятьдесят, шестьдесят людей ежедневно и наслаждаетесь. Почему так?" (смеется) Так они удивляются. А мы удивляемся, почему эти негодяи трудятся так трудно и тяжело просто для того, чтобы наполнить  свои желудки. В Bhagavad-geta говорится: ya nica sarva-bhutanaa tasyaa jagrati saayame. Мы видим, что эти люди спят, но они видят, что мы тратим свое время зря. Это – различные точки зрения. Почему? Поскольку их направленность действий отличается от нашей направленности действий. И разумный человек должен решить какие действия являются действительно верными.
Эти вещи очень хорошо обсуждаются в Ведической литературе. Но также другое... Это сказано в Ecopaninad. Аналогично есть разные Upaninad, такие как например Garga Upaninad. Там это описано в форме разговора между мужем и женой, очень мудрым мужем. И этот муж учит свою жену. Etad viditva yau prayati sa eva brahmaea gargi. Etad aviditva yau prayati sa eva kapana. Это действительное культивирование знания…. Все примут рождение и все умрут. Нет различных мнений об этом. Мы должны умереть и они должны умереть. Они могут говорить: "Вы выдумали рождение, смерть, старость и болезни. Потому что вы желаете постоянно говорить об этом поскольку вы культивируете сознание Kanea. Но разве таким образом станете свободными от этих четырех принципов природы?" Нет. Это - не факт. Дело в том, что Garga Upaninad говорит: etad viditva yau prayati. Тот, кто оставляет это тело после того, как он понимает, что он: sa eva brahmaea - он brahmaea. Brahmaea... Мы предлагаем вам священный шнур. Зачем? Просто вы пытаетесь понять в чем состоит тайна жизни. Это - brahmaea. Vijanatau. Мы прочли в этих стихах - vijanatau. Тот, кто оставляет это тело после того, как он узнал вещи как они есть, это - brahmaea. И aviditva yau prayati... А тот, кто оставляет это тело не зная этой тайны жизни, он - kapaea. Kapaea означает – “скупец“. Это подобно тому как если вы получили один миллион долларов и вы не смогли использовать его. Просто вы говорите: "O, у меня этот банковский счет!" Вы счастливы просто имея его, и тогда вы - kapaea. Вы не знаете как использовать его правильно. А тот, кто имея один миллион долларов использует его и делает миллионы и миллионы долларов, он разумен. Аналогично, это тело. Он бесценно! Тот, кто использует его для культивирования духовного знания, он - brahmaea. Таково различие между brahmaea и kapaea.  Тот, кто использует это тело подобно кошкам или собакам, только для удовлетворения чувств, он - скупец. Он не знает как использовать этот миллион долларов. Никто не знает. Но это обязанность отца, обязанность правительства, обязанность учителя, обучать этой науке с самого детства. Bhagavata говорит, что, не следует становиться отцом, не следует становиться матерью, не следует становиться учителем, не следует становиться царем если вы не способны поднять зависящих от вас на уровень духовного знания, которое может избавить от повторяющихся рождений и смертей.
Благодарю вас за внимание.