Сан-Франциско Июль 5 1970 
Prabhupada: Дорогие мои юноши и девушки, те, кто пришел сюда! Я приветствую вас от имени Господа Caitanya Mahaprabhu. Господь Caitanya Mahaprabhu явился пятьсот лет тому назад, и Он ввел это движение сознания Kanea. Эта Ratha-yatra - один из важных моментов этого движения сознания Kanea. Jagannatha, просто постарайтесь понять Jagannatha. Jagat означает весь движущийся мир, творение. Gacchati iti jagat, это санскритское слово, gacchati это что движется. Итак, все эти планеты, вся эта вселенная, также солнце, все это движется, так же как мы движемся.  Мы конечно же, одушевленные. Но даже неодушевленные предметы движутся. Ваши автомобили движутся, но они движутся под управлением одушевленных объектов. Все одушевленные объекты движутся, хотя и некоторые одушевленные объекты – кажутся статичными, например деревья, но в конце концов они также движутся в этом мире чувств. Один вид жизни переходит в другой вид жизни. И поэтому это называется jagat. Всеобщее движение – Jagat. И Jagat-natha, natha означает владельца, хозяина, царя. Итак Jagannatha означает владельца или хозяина всех этих перемещений, Он – Jagannatha. И Balabhadra, Balarama, bala сила и rama наслаждение. Итак Balarama означает того кто дает вам духовную силу для того, чтобы наслаждаться вечной жизнью в блаженстве, Он - Balarama. И Subhadra, все самое благоприятное и bhadra - благосостояние. Subhadra, Jagannatha и Balarama объединяются вместе для того чтобы освободить вас от вашего жалкого состояния жизни. Таково - содержание и определение этого Ratha-yatra Festival………….
 
……………… [break] Все могут увидеть в повозке Jagannatha, Subhadra, и Baladeva, хотя Они и не принимают рождения в этом материальном мире. Ratheja vamanaa danoa
Я постараюсь не занять много вашего времени, так как вы устали. Но есть некоторые важные вещи, которые я должен сообщить вам об этом движении сознания Kanea. Оно не является религиозным культом, это - великая культура. Это - великая культура для духовной эмансипации человечества. Попытайтесь понять, что мы в этом мире не то, что мы себе кажемся, просто тела. Нет! Мы комбинация материи и духа. Это ваше тело, это тело является материальным, но в этом теле находитесь вы, духовная душа. Вы вживлены в это тело. И так везде вы можете увидеть, например в дереве, существует так много видов жизни и каждый вид-  это личности, живые объекты – это комбинация духа и материи. Когда дух уходит из этого тела то это тело остается лишь простой материей. Это подобно тому как говорится в вашей Библии: «Из праха приходит, и в прах возвращается.» Этот прах, есть - это материальное тело, но не эта духовная душа. И в этом материальном мире мы остаемся составными частями Господа, Jagannatha, и мы находимся под благоприятной защитой Subhadra, и у нас есть сила, я имею в виду духовную силу. В Ведической литературе мы можем прочесть: nayam atma bala-henena labhyo. Bala, bala Означает - Balarama, духовная сила. Духовная реализация достигается по милости Господа Balarama.
Итак, эта человеческая форма жизни предназначена для достижения духовной реализации. Пожалуйста попытайтесь понять, что эта человеческая форма жизни - шанс, чтобы выйти из под влияния этого ложного материального отождествления. Кроме человеческой формы жизни существует также и животные формы жизни, формы деревьев, формы зверей, формы птиц, формы жизни в воде – существует так много этих видов, 8.400.000 видов жизни. И только эта человеческая форма жизни является благоприятной, в которой вы можете выйти из под этого материального отождествления вернуться в духовный мир, царство Бога. Yad gatva na nivartante [Bg. 15.6]. И если вы возвращаетесь туда, то вы уже больше никогда не возвращаетесь в этот материальный мир, который называется: duukhalayam acacvatam [Bg. 8.15]. Это - место страданий и оно временно. Даже если вы и принимаете это место, жалкое место для страданий как свой дом, то все равно вам не будет позволено жить здесь вечно. Вы должны будете покинуть, оставить это положение. Поэтому оно называется - acacvatam. Это - наше положение. В Bhagavad-geta, Верховная Личность Бога говорит, что это - duukhalayam acacvatam [Bg. 8.15]. И человеческая форма жизни предназначена для попытки выйти и оставить это место навсегда.
В этой стране особенно, да и во всех других странах также, молодое поколение очень не удовлетворено. В вашей стране, говорят, что виной тому неправильно построенное общество, неопределенное общество и молодые люди становятся хиппи. Я очень сочувствую такому положению в обществе. Но так и должно было быть. В Vedanta-sutra говорится: athato brahma jijiasa. Эта человеческая форма жизни должна заставить человека почувствовать расстройство и отчаяние. Если человек не чувствует этого расстройства и отчаяния, то это скорее жизнь животного. Признак человеческой формы жизни это - то, что он должен стать очень пессимистичным, а не оптимистом, по отношению к этому материальному миру. И тогда человек становится на путь освобождения. Но если мы думаем, что мы очень счастливы здесь, то это называется - иллюзия, maya. Никто в действительности не счастлив здесь. Но если человек думает, что он счастлив, то это называется maya, иллюзия.
Итак, моя просьба к вам, к тем кто испытывает расстройство и отчаяние, запутанность, это - хорошая квалификация. Хорошая квалификация для человеческой формы, потому что, те кто чувствует расстройство и отчаяние и запутанность, они испытывают отвращение к этому материалистическому образу жизни. Это - хорошая квалификация для духовного прогресса. Но если вы неправильно ориентированы, то это будет другим видом  расстройства и отчаяния. Это будет другое расстройство и отчаяние. Чтобы уберечь вас от такого расстройства и отчаяния, это движение сознания Kanea пришло в вашу страну. Движение Господа Caitanya. Великий преданный, Narottama dasa Ohakura поет: patita-pavana-hetu tava avatara: «Мой дорогой Господь, Твои инкарнации освобождают все виды падших душ.» Mo sama patita prabhu na paibe ara. «Но я наиболее падший и потому я очень нуждаюсь в этом. Поскольку Ты помогаешь всем падшим душам, а я наиболее падший, то пожалуйста позаботься обо мне сначала.»
Итак в действительности, что же есть падшая душа? Падшая душа означает всякого, кто принял рождение в этом материальном мире, он - падшая душа, неважно кто он. Он может быть Brahma или он может быть незначащим муравьем. Каждый, кто находится в этом материальном мире. Поскольку наше конституционное положение – это духовная душа. Духовная означает - anandamayo ’bhyasat, природа блаженства, это духовное. Итак поскольку мы помещены в это неестественное положение этого материального существования, то следовательно мы  хотя конституционно пребываем в наслаждении, мы не испытываем никакого наслаждения. Попытайтесь понять это положение. В этом материальном мире, поскольку мы отягощены этим материальным телом, все наши попытки достичь наслаждения, из-за этого отягощения не приводят к успеху.
Итак в Ведической литературе, Веды, есть четыре Веды - Sama, Yajur, Ag, Atharva и в этих Ведах, четырех Ведах, есть так много Upaninads, сто восемь Upaninads. И сутью всех Upaninads является Vedanta-sutra. И суть Vedanta-sutra очень полно объясняется в Cremad-Bhagavatam. Итак, эта Ведическая литература дает нам указание и ключ к тому как мы можем выйти из этого несчастного и жалкого материального существования. Это движение сознания Kanea - сущность или сливки всей этой Ведической литературы. В Bhagavad-geta, вы можете прочесть: vedaic ca sarvair aham eva vedyam [Bg. 15.15]. Изучив всю Ведическую литературу, мы должны найти Kanea. И Kanea так милостив, что в Своей инкарнации как Господь Caitanya Он дает нам Kanea в форме Своего Имени. Nama rupe kanea avatara. Итак, это Kanea. В этом движении Hare Kanea, практически мы можем увидеть Kanea, это Имя Kanea и Сама Верховная Личность Kanea – не отличны. Если вы просто воспеваете эту Hare Kanea мантру, то вы воссоединяетесь постоянно с Kanea. Это факт.
Итак, мой просьба к вам, к тем, кто испытывает расстройство и отчаяние, запутанность, пожалуйста примите эту маха - мантру, воспевание, Hare Kanea, Hare Kanea, Kanea Kanea, Hare Hare/ Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. Когда я приехал сюда, то я с большой радостью увидел эту огромную процессию, так много юношей и девушек, они не все являются членами нашего общества сознания Kanea, они наши друзья, но они также воспевают эту Hare Kanea мантру очень экстатично и я очень был удовлетворен этим. Я специально приехал к вам. Я не чувствовал себя очень хорошо когда приехал сюда. Но поскольку я все таки приехал в San Francisco, то я должен дать вам это послание. Очень важное послание. Те из вас, кто чувствует расстройство и отчаяние, и запутался, любезно примите это воспевание Hare Kanea мантры, которое и есть все сущее. Нет никакого расхода, нет никакой потери. Мы не берем за это ничего. Это - не бизнес и мы не просим, чтобы вы платили поскольку мы даем вам эту информацию. Нет. Это свободно распространяется. Пожалуйста воспевайте эту Hare Kanea мантра двадцать четыре часа. Вы можете работать, вы можете где то ходить, и в то же самое время воспевать эту мантру Hare Kanea.
Итак, эта Ratha-yatra Festival - массовое движение для того чтобы просвещать людей в этом сознании Kanea. У нас также много других фестивалей в этом движении сознания Kanea. У нас есть Janmanoame, Cre Rama-navame, Dola-yatra, Jhulana-yatra. В году двенадцать месяцев, но у нас двадцать четыре фестиваля таких же больших и ярких как этот Ratha-yatra Festival. Итак если вы любезно примите это, тогда как заверяет Господь Caitanya: kertaneyau sada hariu [Cc. adi 17.31]. Вы всегда будете в сознании Kanea, и не возникнет никакой причины для вашего отчаяния и запутанности. С этой целью я и давал эти наставления, чтобы вы любезно приняли их. Чтобы где бы ни вы ни были, независимо от своего положения и независимо от своих условий, вы любезно воспевали эти шестнадцать Имен: Hare Kanea, Hare Kanea, Kanea Kanea, Hare Hare/ Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. Воспевайте снова и снова: Hare Kanea, Hare Kanea, Kanea Kanea, Hare Hare/ Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare и снова: Hare Kanea, Hare Kanea, Kanea Kanea, Hare Hare/ Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare Благодарю вас всех за внимание.