Prabhupada: Четки. Дайте мне четки. (воспевает japa) Где tulase? Сегодняшний день не очень жаркий. Сегодня тепло… Хорошо. (воспевает japa, преданные воспевают очистительные mantras. Снова japa. Преданный воспевает снова mantra. Prabhupada корректирует его произношение. Снова воспевается japa. Jagadeca дает лекцию пока Prabhupada воспевает japa. Затем снова japa.) Итак объясни десять оскорблений. (Jagadeca объясняет десять оскорблений читая из книги. Дает стулья нескольким вошедшим матаджи.)
Jagadeca: (продолжает лекцию об оскорблениях)…ум приходит под управление. И мы можем зафиксировать свой ум на Лотосных Стопах Kanea. Ум всегда пребывает в состоянии беспокойства, но если мы управляем им благодаря…
Prabhupada: Или иными словами, когда вы урегулируете свой ум в сознании Kanea то он автоматически приходит под контроль. Этот путь не труден. Этот путь очень легкий. Вы урегулируете ваш ум… Sa vai manau kanea-padaravindayor vacaasi vaikueoha-gueanuvareane. Ambarena Maharaja был великим царем, но он также был и великим преданным. Каким образом? Он всегда держал свой ум сосредоточенным на Лотосных Стопах Kanea. Vacaasi. Sa vai manau kanea-padaravindayor. Kanea-padaravindayor, на Лотосные Стопы Kanea он направлял свой ум. Vacaasi vaikueoha-gueanuvareane. Далее язык. Ум урегулирован, но далее также очень важное чувство - язык. Кроме ума, язык также должен находиться под контролем. Каким образом? Через воспевание Hare Kanea и вкушение Kanea prasadam. И тогда все другие чувства автоматически приходят под контроль. (продолжает воспевание japa)
Jagadeca: (продолжает лекцию) Мы должны видеть свою цель. Мы должны понять посредством разума…
Prabhupada: Разве там нет ссылок на стихи? Sa vai manau kanea-padaravindayor vacaasi vaikueoha-gueanuvareane. Ноги должны быть заняты, чтобы ходить в храм Kanea. Руки должны быть заняты чтобы убирать храм Kanea. Нос должен быть занят чтобы нюхать цветочки tulase, которые предложены Лотосным Стопам Kanea. Уши должны быть заняты слушанием прославлений Kanea. Глаза должны быть заняты рассматриванием прекрасно одетого Kanea. Все эти вещи… Таким образом поклонение в храме означает, что все эти чувства заняты в сознании Kanea, ум и все чувства. И тогда они уже могут принести никакого вреда. Так как они полностью заняты. Они не могут больше заниматься ничем. И если вы сохраняете свой ум и чувства в таком положении, тогда maya не схватит вас. Иначе ваш ум будет посылать вас посмотреть кино, а язык будет звать вас в ресторан для того чтобы съесть цыпленка и выпить вина. А так все эти чувства будут полностью заняты. Да. (продолжает воспевание japa)
Jagadeca: (продолжает лекцию)…. Таким образом мы должны всегда пытаться утвердить свой ум Лотосных Стопах Kanea и размышлении о деятельности Kanea…
Prabhupada: Bhavaunadhi crotra-mano-’bhiramat. Времяпрепровождение Kanea описывается как лекарство от болезни bhava. Bhava означает повторяющиеся рождения и смерти. Это - болезнь. Итак bhavaunadhi. Лекарство и панацея от этой болезни - bhavaunadhi. И в то же самое время: crotra-mano-’bhiramat: это совершенным образом услаждает и просвещает сердце. Имя Kanea так прекрасно, времяпрепровождение Kanea так прекрасно, что все это очень услаждает, очень удовлетворяет и в то же самое время это – совершенное лекарство от болезни повторяющихся рождений и смертей. (продолжает japa)
Jagadeca: Одно из качеств…
Prabhupada: Чем более, вы становитесь свободны от материальных беспокойств тем более вы продвигаетесь в духовной жизни, или чем более вы продвигаетесь в духовной жизни, тем более вы становитесь отреченными от материальной жизни. Это - тест. Bhaktiu parecanubhavo viraktir anyatra syat [SB 11.2.42]. Bhakti - благочестивая жизнь, духовная жизнь, тест - viraktir anyatra. Anyatra означает, что без Kanea все становится неполным. Например голодный человек, когда он ест, то по мере того как он ест он чувствует удовлетворение и голод у него проходит в то же время. И наступает момент когда он говорит: «Нет, я не хочу больше. Я уже полностью удовлетворен.» Svamin katartho ’smi varaa na yace. Например Dhruva Maharaja. Он сказал: «Я теперь полностью удовлетворен и я обрел теперь все, что желалось.» Этот прогресс и окончательная цель bhakti идут вместе. Как только человек насыщен bhakti, то он не имеет больше желаний, он больше не привязан к этому материальному миру. Нет… Привязанность к Kanea означает уменьшение привязанности к материальному миру. Продолжай. (воспевает japa) Человек может проверять свой прогресс в духовной жизни по тому как он отречен от материальной жизни. Это - все. Это не то, что вам кто то может это сказать. Например когда вы едите, то вам не надо получать какие то подтверждения от других. Вы чувствуете: «Да, я удовлетворен.» Это - все. Вам уже не требуется еда и вам не нужно от кого то подтверждения: «Я поел хорошо?» Вы знаете это сами. (japa) Или другой пример с конфетой. Конфета, когда человек страдает от желтухи, если вы даете ему конфету то она кажется ему горькой. Это означает также, что когда человек страдает от этой материальной болезни, то он не заинтересован в сознании Kanea. Но например эта конфета единственное лекарство от желтухи. И потому мы должны давать ему эту конфету насильно. И по мере того как он излечивается, как он вылечивается от нее то он говорит: «О, эта конфета очень хороша. Конфета вкусна.» Итак вначале мы часто должны себя заставлять. Мы должны принимать это лекарство подобно тому лошади дают лекарство. Трое людей требуется, чтобы вложить это лекарство  в рот лошади. И это - наша обязанность давать это лекарство Hare Kanea в точности подобно заталкиванию лекарства в горло лошади. Насильно. (japa) (преданные воспевают молитвы. Преданные продолжают читать молитвы; преданный начинает лекцию снова). Продолжай.
Jagadeca: Я продолжу?
Prabhupada: Да. (Jagadeca продолжает лекцию)…… [break]…..
 
…… Atmarama dasa. Atmarama означает того кто удовлетворен в самореализации. И далее. Puraijana был великим царем, преданным. (преданные принимают инициацию.) Aprakata. Aprakata означает - трансцендентный. Да. Hare Kanea. Далее? Есть различные этапы понимания. Первое понимание – это прямое восприятие - pratyakna. В санскрите это называется pratyakna - прямое восприятие. Это очень невысокий уровень понимания, потому что ничего в действительности нельзя понять через прямое восприятие. Но люди желают: «Я хочу увидеть. Я хочу прикоснуться.» Это называется pratyakna. Далее идет parokna, слушание от авторитетов. Далее aparokna, реализация. Далее adhoknaja это означает, то что стоит за восприятием чувств. Затем aprakata - трансцендентное. Эти этапы, для того чтобы прийти к aprakata - трансцендентному этапу. От этапа прямого восприятия к pratyakna, parokna, принимать наставления от других. Далее реализация. И далее то, что стоит за этими чувствами. Затем aprakata - трансцендентное. Итак Kanea - aprakata. Kanea не может быть понят через прямое восприятие чувств. Но постепенно вы должны подниматься по этапам к aprakata, это еще называется этапом Vasudeva, то что стоит вне этого материального понимания. Это требует времени. Вы должны практиковать это. Hare Kanea. Подойди.
Hiraeyagarbha. Hiraeyagarbha – это имя Господа Brahma. Или Имя Garbhodakacaye Vineu Обычно так называют Garbhodakacaye Vineu. Hiraeyagarbha dasa. Это все прекрасно.
Далее, далее. Где…? Почему нет кантхималы? Как? Где кантхималы?  О, это не очень хорошо. Все должно быть очень хорошо подготовлено. В противном случае каков смысл инициации? Дайте… Вообще нет кантхимал? Продолжайте. Прежде всего необходимы кантхималы. Кто следующий? У вас кантхималы? Это хорошо. Vicvakarma. Vicvakarma - конструктор этой вселенной. Hare Kanea. Jaya. Вы знаете все правила и нормы? Это прекрасно.
Далее? Подойдите. Dinecvara. Dinecvara - имя бога солнца. Подойдите. Мы - все dasa, не господа. Когда вы называете кого то «Kanea» – это означает Kanea dasa. Когда вы называете кого то Dinecvara, Dinecvara – это означает слугу Dinecvara. Наше положение – это всегда положение слуги. Dasa-anudasa. Слуга слуги, слуги, слуги, и чем более вы становитесь низкого статуса слуга, тем более ваша позиция велика. Это…
Подойдите. Далее. Вы устроили все для жертвоприношения? Все есть? Какое имя? Maha? Mahavera. А? M, h, r. Mahavera. Mahavera – это имя Hanuman, слуги Господа Ramacandra. Он был очень силен. Он мог бы поднимать даже горы для служения Господу. Mahavera. Maha означает большое, и vera означает героя.
Подходите. Hare Kanea. Не надо смеяться. Далее… Bahinmate, это одна из дочерей Manu. Подходите. Hare Kanea. Вы знаете все правила? Скажите мне……. Благодарю вас. Hare Kanea.
Подходите. Далее. Кто это? О, хорошо. Далее сколько еще осталось? Хорошо. Прежде всего зерна…… (воспевает japa) Подходите. Берите – это ваши. Подходите. Чьи четки лежат на полу там? Чьи четки? О, вы никогда не должны ложить их на пол. Когда нет мешочка то вы можете разместить их так. Mahayajii, Mahayajii - имя Господа Civa. Hare Kanea. Берите. (читает japa)
Uttamacloka. Uttamacloka означает - Kanea, который воспет наилучшими стихами. Подходите. (читает japa, преданные воспевают молитвы). Держите это. Держите это. (молитвы продолжаются) Куда он пошел? Подождем. Я могу подождать сейчас. (молитвы, japa)
Bhagavate. Это имя Богини Durga. Богиня Durga – это внешняя энергия Kanea. (читает japa, молитвы) Tapasvine – это тот кто выполняет великие аскезы. Svarga dase. (Prabhupada и преданные продолжают читать молитвы) (конец)