Духовное развитие и преданность Гаурахари
Краткое содержание: Лекция посвящена духовному росту через прекращение оскорблений, возникновение смирения и почтения к другим. Автор мечтает о том, когда его сердце наполнится сладостью чистого имени Бога. Он просит Господа Гаурахари даровать бескорыстную преданность, которая проявляется в экстазе при произнесении имён Шри-Кришны, слёзах, бегстве по берегам Ганги и безумных пении и танцах. Цель — получить милость Нитьянанды и служить воле Махапрабху.
Транскрипт
[00:00:01] Скажи мне,
[00:00:03] когда же придёт этот день, когда я перестану совершать
[00:00:06] оскорбления,
[00:00:08] и в моём сердце появится вкус
[00:00:11] к чистому
[00:00:12] святому имени Бога?
[00:00:14] Когда же я буду считать себя ниже травы и оказывать почтение
[00:00:18] другим?
[00:00:20] Когда я воспитаю терпение в своём сердце
[00:00:23] и избавлюсь
[00:00:24] от ложной гордости?
[00:00:26] Ведь лишь тогда смогу я ощутить сладость
[00:00:29] чистого нектара Святого имени.
[00:00:32] Я не хочу ничего, что приносит материальное наслаждение.
[00:00:36] Ни богатства,
[00:00:37] ни последователей,
[00:00:38] ни прекрасных
[00:00:39] женщин, воспетых в мирской поэзии.
[00:00:42] О, Господь Гаурахари,
[00:00:44] прошу Тебя, даруй мне бескорыстную
[00:00:47] преданность Твоим лотосным стопам,
[00:00:50] которая бы вечно,
[00:00:51] жизнь за жизнью жила в моем сердце.
[00:00:55] Когда же при произнесении божественного имени Шри-Кришны
[00:00:59] мое тело затрепещет в экстазе, а голос прервется
[00:01:02] от волнения
[00:01:04] когда же я побледнею и дрожь экстаза пробежит по телу
[00:01:08] Когда неудержимые
[00:01:09] слёзы польются из моих глаз? Когда же я, как одержимый, буду бегать по берегу Ганги в Наводвипе,
[00:01:16] искренне взывая: О, гоура, о Нитьянанда!
[00:01:20] Когда же я,
[00:01:22] отбросив всё благоразумие,
[00:01:24] начну петь и танцевать, как безумный?
[00:01:29] Когда же Господь Нитьянанда
[00:01:31] явит мне Свою милость и избавит от мирских иллюзий,
[00:01:36] когда же Он даст мне приют у Своих лотосных стоп и позволит ступить на Ярморочную площадь Святого имени,
[00:01:43] я буду покупать
[00:01:45] и воровать расы имени Хари, и, опьянев от чистого нектара Святого имени, упаду без сознания, коснувшись стоп великих душ,
[00:01:54] способных наслаждаться этими расами.
[00:01:56] Я буду непрестанно
[00:01:58] вкушать сладчайший нектар святого имени,
[00:02:00] когда же во мне проснется сострадание
[00:02:03] к падшим душам,
[00:02:05] когда же этот Бхактивинода
[00:02:07] забудет о личном счастье
[00:02:09] и, кроткий сердцем, пойдет по свету, смиренно моля всех исполнить
[00:02:14] священную
[00:02:15] волю Шричитаньи
[00:02:17] Махапрабху.
Комментарии
lnd/lakshmi-narayana-das-shrimad-bhagavatam/lakshmi-narayana-das-glava-4/kabexabebolo-perevod.txt · Последнее изменение: — 127.0.0.1