Govinda

Мысль не может быть загрязнена, кроме как через искажения философии, а этого нужно тщательно избегать. А звуковые вибрации отличны, поскольку вибрации сердца материалиста ощущаются слушателем, и они могут осквернить чистоту святого имени. Тут дело обстоит не так, как с записанными словами, вы не можете ощутить присутствие переводчика, особенно, если перевод корректируется чистым преданным. Лучше всего, конечно, если все это делается продвинутым преданным, тогда будет стопроцентная гарантия, что нет ошибки или искажения сущности. Можно всегда пойти в школу и улучшить свои познания в языке для более совершенных переводов. Это будет наилучшее.

В настоящее время из-за воздействий демонов я не могу быть с вами, однако, эа ситуация не вечна, и скоро я буду в состоянии видеть вас всех снова. До этого времени будут страдания и лишения, печаль, но не надо бояться, пока вы следуете указаниям духовного учителя, он всегда будет с вами, у вас в сердце, и Кришна всегда поможет вам. 

Я надеюсь, что это послание найдет вас в добром здравии.

Мой дорогой преданный! Пожалуйста, прими мои благословения. Я очень рад, что ты воспользовался случаем и написал мне. Я всегда рад получать известия от моих учеников оттуда. Я надеюсь, что все преданные прочтут ответы на вопросы, задаваемые другими. Очень хорошо, если вы читаете эти письма, потому что эти указания важны для всех.

В ответ на твои вопросы я отвечаю.Почему некоторые преданные теряют через какое-то время свой энтузиазм?
Ученик может потерять свой энтузиазм, если он совершает оскорбления других преданных, проявляя гнев, жестокость или как-то иначе обижая их. Это приводит к бездуховности в преданном служении. Далее, если преданный не соблюдает строго ограничивающие принципы и тайно занимается всеми видами запрещенных действий, тогда он тоже теряет энтузиазм. Если кто-то невнимательно повторяет 16 кругов и не воспевает Святое Имя, тогда он теряет энтузиазм. Если кто-то не служит Кришне, так много и так хорошо, как это возможно согласно обстоятельствам, тогда он теряет энтузиазм. Если кто-то утрачивает веру в духовного учителя и Кршину и не следует Их указаниям, тогда он потеряет энтузиазм. Если кто-то ест пищу, приготовленную материалистами, то его ум загрязняется, и его энтузиазм теряется. Есть и другие причин и главная из них заключается в том, что человек действует не ради удовлетворения Кришны, но ради наслаждения своих материальных чувств.Почему многие ученики следуют собственному мнению о том, что является преданным служением?
Из-за недостаточного изучения книг Шрилы Прабхупады, из-за недостаточного общения со своим духовным учителем, а также из-за своего неумения общаться с ним и понимать истинное положение вещей, человек может считать, что его ментальные размышления важны, в то время как на самом деле они имеют либо небольшую ценность, либо не имеют ее вовсе. Мы можем быть уверены только в том, что исходит от духовного учителя.