Govinda

Твой изящный нос украшен кольцом, усыпанным прекраснейшим жемчугом, а Твои губы более очаровательны, чем ярко-красные тюльпаны. Твои сверкающие ровные зубы подобны рядам неугомонных белых бутонов жасмина«.

Мы видим, какие прекрасные описания Шримати Радхарани здесь приводятся. Это довольно длинная молитва, можно было бы продолжить читать ее, но у нас остается очень мало время.

Стих 11.

самам шри-рупена смара-виваша-радха-гирибхритор

врадже сакшат-сева-лабхана-видхаце тад-гана-йуджах

тад-иджйакхйа-дхйана-шравана-нати-Панчамритам идам

дхайан нитйа говардханам анудинам-твам-бхаджа манах

самам - с; шри-рупена - Шрилой Рупой Госвами; смара - любовными чувствами; виваша - переполненный; радха-гирибхритох - Радхе-Кришне; врадже - во Врадже; сакшат - непосредственное; сева - служение; лабхана-видхайе - обрести; тад-гана-йуджох - с Их спутниками; тад-иджья - поклоняясь Им; акхйа - повторяя Их имена; дхйана - медитируя; шравана - слушая; нати - и кланяясь; Панча - пять; амритам - видов нектарной деятельности; идам - это; дхайан - пить; нитйа - вечный; говардханам - Говардхану; анудинам - каждый день; твам - ты; бхаджа - поклоняйся; манах - о ум.

«О дорогой ум, чтобы получить возможность лично служить Шримати Радхарани и Гиридхари (Кришне), опьяненных Своими любовными играми и влечением друг к другу, и общаться с Их близкими вечными спутниками, прими прибежище Шрилы Рупы Госвами, выполняй его наставления и наслаждайся пятью видами нектарного служения Господу Кришне, выполняя их в соответствии с установленным стандартом: служи Божеству, пой Святые Имена, медитируй на Господа, слушай о Нем и предлагай Ему свои почтительные поклоны (арчана, киртана, дхьяна, шравана и пранама ), и вместе с тем поклоняйся холму Говардхану».

Перевод из лекции:

 »О ум, для того, чтобы обрести непосредственное служение Влюбленным Шри Шри Радха-Гиридхари, Которые окружены Своими друзьями, ежедневно ты должен пить с Рупой Госвами пять видов нектара: поклонения Им, воспевания Их имен, медитация на Них, слушания о Них и предложения Им своих почтительных поклонов. Также ежедневно ты должен поклоняться холму Говардхану«.

Итак, таковы пять видов деятельности, которые здесь рекомендуются. Мы должны пить эти пять видов нектара вместе с Шрилой Рупой Госвами. Все мы являемся рупанугами, т.е. находимся в линии Шрилы Рупы Госвами.

Каковы же эти пять видов нектара ?Мы должны поклоняться Радхе и Кришне вместе с Их спутниками. Каким образом? Поклоняясь Им в форме Божества.Воспевать Их имена - в киртане, повторяя джапу.Мы должны медитировать на Них - слушая о Их деяниях в «Шримад Бхагаватам», «Источнике Вечного Наслаждения», «Чайтанйа-Чаритамрите».Слушать о Них - из тех же вышеперечисленных книг;Склоняться перед ними - внутренне - в своем сердце, внешне - моля Их о милости и о руководстве.
Также каждый день мы должны поклоняться холму Говардхан - это означает, что мы должны возносить молитвы холму Говардхан, в особенности когда мы приезжаем в Индию, так как Говардхан очень милостив. Именно по милости Говардхана мы можем получить возможность жить в области, прилегающей к нему.

Итак, такова наша медитация. Все это можно было бы подробно обсуждать, но наше время уже очень ограничено.