Govinda

Господь Кришна разбил труднопреодолимые укрепления города Наракасуры и убил много злобных демонов, таких как Мура. В конце Он убил самого Нараку и по заслугам отправил его в устрашающую тьму ада.

29. Господь Рама счастливо жил в чудесном ашраме, в местечке Панчават С Ним была Его дорогая супруга - блистательная Сита деви, которая удостоилась почестей от всего мира Рама уничтожи I большое число опьяненных гордостью демонов, врагов Индры.

Кришна наказал полубогов, охваченных гордостью и позабывших о Его верховном положении Господь силой забрал дерево Париджату из небесной обители Индры В своей столице Двараке, Он наслаждался обществом Своей дорогой супруги Сатьябхамы, которая проявили доблесть и необычайное могущество в сражении с Наракасурой, удостоившись за это почестей от всего мира.

30. Демон Равана победил небожителей и людей во всех частях света. ()н похитил сияющую красотой Ситу, подобную бесценному сокровищу, из ашрама Господа Рамы. Стороннему наблюдателю могло пока-аться, что это великое оскорбление сошло ему с рук Дурьйодхана совершил величайшее оскорбление, похитив несметное богатство Пандавов из их столицы Индрапрастхи. Верховный же Господь Кришна, казалось, не обращал внимания на демона Дурьйодха-ну, который победил царей во всех частях света.

31. абхивандитах павана-нанданадибхих са кадачид индра-сута-вардхако гава ниджа-раджйам атма-дайитайа даттаван хори-сунаве хата-випакшам уттамам.

У горы Ришьяшмук Господа Раму прославили сын Ваю Хануман и другие обезьяны Затем Рама убил Своей стрелой сына Индры Вали и отдал великое царство Кишкинды Своему преданному, сыну бога солнца Сугриве, который был младшим братом Вали. Господь Кришна принял прославления сына Ваю Бхимы и других Пан-давов в местечке Упаплавья Он дал Свои наставления в форме Бха-гавад-гиты сыну Индры Арджуне на поле битвы Курукшетра. В ре-ультате Кауравы были разбиты и Кришна вручил великое царство Своему преданному, царю Юдхиштхире, освободившемуся от бремени врагов.

32 Пребывая на горе Ришьямукхе, Господь, убивший в древности демона Мадху, испытал великую радость, услышав из уст Ханумана несть о том, что Сита-деви найдена Он пересек океан и, вместе со своей непобедимой армией обезьян, ворвался в город демона Раваны на Ланке.

Господь Кришна испытал радость, услышав, что Бхимасена убил демона Кичаку и прочих злодеев Держа сияющий, как солнце, диск (ударшану, Он отправился в Свою окруженную водами океана столицу Двараку, в которой жили Его благочестивые подданные.

33. Господь Рама вложил мощь огненного диска Сударшана-чакры в Своп острые стрелы и сразил ими сначала демона Кумбха-карну, подобного громадному слону, а затем его младшего брата Равану. Лакшмана уби I сына Раваны, Индраджита, злобного врага царя небожителей. Так планет.) Земля была освобождена от невыносимого бремени демонов.

Господь Кришна острыми стрелами Пандавов уничтожил великую армию Кауравов, включавшую множество огромных боевых слонов Так с Земли было снято отягощавшее ее бремя демонов.

34. Господь Рама вернулся в Свою столицу Айодхью вместе с Лакшма-ной и другими преданными спутниками. Чтобы доказать свою чистоту, Его супруга Сита-деви прошла через священный огонь. В течении многих лет Шри Рама правил царством и радовал Своих верных подданных исполнением всех их желаний. Затем Он покинул Землю и вернулся в Свое вечное духовное царство.

Завершив Свои игры на Земле, Господь Кришна вернулся в Свою вечную духовную обитель Его супруга Рукмини-деви последовала за Ним, войдя в жертвенный огонь. Баларама и другие спутники так же ушли вместе с Господом.

ПРИМЕЧАНИЕ Вхождение в огонь Ситы-деви и Рукмини было таковым только лишь в поверхностном видении обычных людей Супруга Господа Шри Лакшми занимает божественное положение, она не подвержена страданиям мира.

В следующих стихах (35 - 41), Мадхва прославляет некоторые другие воплощения Господа.

35. Нараяна также нисшел на Землю, как совершенный брахман Махйдаса. (Он стал мудрецом - риши, явившим миру Айтарея-Уианишад.) Для очищения всех людей, он составил много книг -Вайш-нава-тантр, в которых воспевается безупречная слава Господа Вишну.

Господь также низойдет в будущем, как Калки-автара. Его отцом 11 ;шет чистосердечный брахман Вишну-яшас. С помощью сияющей, как молния, сабли, Калки уничтожит всех демонов в конце Кали-юги. (С этого начнется грядущий Золотой век.) Его стопам будут поклоняться небожители, возглавляемые Господом Брахмой. Господь явился как Ягья, сын Праджапати Ручи, очистившегося суровым аскетическим подвигом от всех грехов Его матерью стала А кути, дочь Сваямбхувы Ману. Ягья

занял пост царя небес и зачал со носи супругой Дакшиной (воплощенной Лакшми), множество верных I мновей, которые заняли посты различных полубогов. Господь пришел в облике Капила-девы, сына очищенного аскетическим подвигом Праджапати Кардамы Его матерью стала дочь иаямбхувы Ману - Девахути Господь Капила составил знаменитую философскую систему санкхью, под влиянием которой все небожители Его искренними преданными.

37 Господь пришел как Дханвантари. Его облик был исполнен юности и красоты. Он принес сосуд с нектаром бессмертия, появившимся при пахтанье молочного океана золотой горой Мандарой. Он отдал этот нектар Своим преданным - небожителям, оставив без внимания недостойных демонов.

Господь нисшел в форме прекраснейшей девушки - Мохини-мурги У Нее была необычайно привлекательная полная грудь. Очаровав демонов своей красотой, Она отняла у них нектар бессмертия и раздала его богам.

38. Вечный Господь явился в прекрасном юном облике Господа Дат-татреи. Он нисшел, чтобы очистить умы святых людей, родившись от лучшего из мудрецов Атри и чистосердечной Анасуи, которая взрастила Его с великой любовью и уважением. Мудрецы с искренней преданностью медитировали на Господа, и тогда Он явился как прекрасный мальчик Санат-кумара. Господь пришел в этом образе, чтобы очистить сознание Своих преданных и указать им путь в духовный мир.

39. Господь пришел как Ришабхадева Он был царем, который доро! сердцу всех святых душ. Он отрекся от мира и на практике преподал высшую духовную науку, за что Его прославили мудрецы, возглавляемые Санакой.

Поддерживающий мироздание Господь принял форму белоснежного лебедя - Хамса-аватары. Он ответил на философские вопросы мудрецов, возглавляемых Санакой, наделив их чистым духовным знанием. Он -возлюбленный герой всех праведных людей.

40. Передо мной сейчас Сам Господь Хари, пришедший как сын Ямадхармы. Его называют Нараяной, а святые зовут Его Кришной. Его деяния удивительны, Господь Ананта Шеша родился, как Его брат Нара.